top of page

Hva kan jeg tilby?

Oversetting

Skrivekompasset tilbyr oversetting av tekster fra engelsk til norsk/nynorsk.

Er du på utkikk etter en stabil og effektiv oversetter med bred kompetanse, les mer under.

Content

Trenger du tekster til hjemmesiden?  

Månedlig skriver jeg et titalls tekster med ulike tema til forskjellige hjemmesider.
Ta kontakt for prisliste.

Korrektur + språkvask

Trenger du korrektur av din master, bachelor, tekster til hjemmesiden din, eller kanskje en søknad?

 

Jeg er en rask leser, og vil løfte teksten din til nye høyder. 

Journalistikk

Med fem års erfaring fra journalistbransjen har jeg bred erfaring med å levere tekster av ypperste kvalitet. ​

Trenger du en profesjonell frilansjournalist? Ikke nøl med å ta kontakt.

Samtaler 1-1

Ønsker du å få mer ut av livet ditt?

Sitter du fast i hamsterhjulet?

​

Jeg tilbyr 1-1-veiledninger for deg som ønsker å finne tilbake til kreativiteten. Til deg som vil vite mer om hvordan du kan leve av skriving, eller bare vil snakke med en som har funnet sin egen vei i ADHD-kaoset.

20240909_202548.jpg

Hvorfor velge meg?

Utdanning i pedagogikk, nordisk språk og litteratur fra NTNU

Kurs: "Bli magasinjournalist" ved Journalistskolen 2019

Ansettelse i Dagbladet Pluss

Utdanning i sosiologi, samfunnsvitenskap og religion

Kurs: "Det store barnebokforfatter-kurset" 2020

Åtte års erfaring som norsklærer, fem år som journalist 

Nært samarbeid med avis- og magasinredaksjoner 

Kurs i oversetting: The Translator Academy 2022

Ga ut diktsamlingen "Gjemsel i tankene" i 2023

Åpen bok.

 «It’s a blessing to have a person as Marthe in your staff: Always dedicated to help, punctual, accurate and efficient!” 

​

​

Lars, DAGBLADET PLUSS

notatbøker

Thanks for submitting!

bottom of page